10月30日，哈萨克斯坦与西班牙合拍的历史剧情片《La tregua》（俄译《休战》）将在哈萨克斯坦上映，该片讲述了两位西班牙人深陷苏联古拉格体系的经历。影片基于真实事件：二战期间，西班牙内战结束后流亡至苏联的西班牙军人被关押在卡拉干达的斯帕斯克-99劳改营，被迫进入强制劳改体系。
据Espania.Me网站报道，影片讲述了雷耶斯上尉（演员Aarón Piper饰）与萨尔加多中尉（演员Miguel Herrán饰）的故事。这两位曾在西班牙内战中分属敌对阵营的军人，命运使然被共同囚禁于哈萨克草原的苏联劳改营。为了在严酷的环境中生存，这两位昔日的对手被迫团结起来，克服了意识形态上的分歧。
这部电影由Miguel Ángel Vivas执导，他因参与制作西班牙Netflix剧集《纸钞屋》（La casa de papel，意为“纸钞屋”）而闻名。拍摄取景于巴斯克自治区的阿拉瓦省，剧组在此搭建了重现苏联劳改营环境的巨型布景，包括营房与带刺铁丝网。为真实展现草原寒冬的严酷，制作团队使用了数吨人工雪。
在圣塞巴斯蒂安电影节上,第一部哈萨克-西班牙电影作为特别节目的一部分放映, 给观众和影评人留下了深刻的印象：现场出现起立鼓掌、感动落泪与热烈讨论。哈萨克斯坦方创作团队也对该项目给予高度评价。
“我们相信这不仅是制作团队的突破，更是我们国家-哈萨克斯坦的重大突破。”执行制片人达伊尔·卡拉凯耶夫如此评价影片的成功。
这部150分钟的电影以西班牙语和俄语拍摄，由西班牙Plano a Plano制片公司、哈萨克斯坦Spassks99公司与Amanat Capital公司联合制作，并得到Netflix与西班牙广播电视台(RTVE)的支持。全球院线上映结束后，该片将在Netflix平台播出。
